Prevod od "помислити да" do Češki

Prevodi:

myšlenkou že

Kako koristiti "помислити да" u rečenicama:

Неки ће можда помислити да ће наш гост наменио све то за ковчеге принца Џона уместо за откуп нашег краља.
Možná si myslíte, že to všechno mělo jít do truhlic prince Jana a ne na výkupné za krále.
Како се чује могли би помислити да је хијена у мени.
Jak to zní, si myslíte, že je ve mně zašitá hyena.
Сигуран сам да нећеш помислити да бих искористио ауторитет цара да бих одговорио увређеном мужу.
Jsem si jistý, že sis myslel že to bude jednoduché. Já bych použil autoritu říše odpovědět rozhořčenému manželi.
Нека никада не сазна за то или ће помислити да сам омекшао од старости.
Postarej se, aby se o tom za žádných okolností nedozvěděl jinak si bude myslet, že jsem na stará kolena změkl. Hundeberte! Koně!
Пре шест месеци, ко би могао и помислити да ћемо провести Божић заједно?
Kdo by si to před šesti měsíci pomyslel, že spolu budeme trávit Vánoce u krbu?
Сигурно је, Ваша Милости, када човек тако високо и брзо напредује морамо помислити да му је порекло затурено.
Výsosti, dostane-li se někdo tak vysoko tak rychle, pomyslíme si, že ho osud vložil do nesprávné kolébky.
И Бог ће помислити да је, са неким вашим давним претком била нека кучка!
A pomyslí si, že kdysi dávno ve vašem rodě čubka přeskočila zeď!
Из начина на који вам је данас овде цитирана Библија... можете помислити да је Божја реч записана само зато да би заштитила убице.
Podle toho, jak tu dnes byla citována Bible, byste si mohli myslet, že slovo Boží bylo napsáno, jen aby ochránilo vrahy.
Сада, можете помислити да је то на добровољној бази било, али то није ни битно, пријатељи моји.
Může se zdát, že šlo o spontánní rozhodnutí Ale to není ten případ, přátelé
Волим да гледам филмове с лезбијкама јер је добро помислити да постоје атрактивне девојке које не могу да нађу дечка.
To je naprosto geniální! Mám rád filmy s lesbičkama, protože je příjemná představa, že existují atraktivní ženy co nikoho nemají.
DigiCorp ће онда помислити да си постао један од Sunways-ових водећих људи компаније.
DigiCorp si bude myslet, že jste se stal důležitým člověkem v Sunways.
Вероватно ћете помислити да сам луд.
Nejspíš si myslíš, že jsem blázen.
У 18.40 ће помислити да је поправљање мог аута било, не ради мог сна, већ ради брзе зараде.
V 6:40 si bude myslet, že oprava mého Camara byla ne kvůli splnění snu ale abych rychle vydělal peníze.
Ако ти ставиш сав новац, сумњам да ће неко помислити да смо партнери.
Ale když shrábneš prachy ty pochybuju, že by si někdo myslel, že jsme v tom spolu.
Како она може помислити да сам ја одговорна за Рајанов нестанак.
Jak si může myslet, že jsem zodpovědná za Ryanovo zmizení.
Будалаштина је помислити да Немци неће ускоро да нагрну.
Jsi hlupák, jestli sis nikdy nepomyslel, že Němci brzy přijdou.
Немој ни помислити да ме зајебеш у овоме.
Ani neuvažuj o tom, že mě potopíš.
Не знам како сам могао помислити да могу.
Nevím, proč jsem si kdy myslel, že jo. - Vím, že to zvládneš.
Плашиш се да ћу помислити да си вечерас дошао из сажаљења.
Bojíš se, abych si nemyslela, že si přišel jen proto, protože mě lituješ.
Јер можемо помислити да наша судбина није у нашим рукама.
Řekni nám proč, Nance? Zahráváme si s myšlenkou, že náš osud je v rukou jiných.
Пошто можемо помислити да наша судбина није у нашим рукама.
Zahráváme si s myšlenkou, že náš osud je v rukou jiných.
Плашио сам се да ћеш помислити да сам јој наудио.
Bál jsem se, že si budeš myslet, že jsem ji ublížil. Ale to bych nikdy neudělal. Znáš mě.
Можда ћу помислити да си некада била вредна љубави.
Možná mě přesvědčíš, že jsi kdysi byla hodna lásky.
Да се помислити да би провалили ово.
Čekal bych, že na to budou víc tlačit.
УН ће помислити да им крадемо ракете као да је у овоме био трик.
SN si budou myslet, že jim krademe rakety a celé je to spiknutí.
И тешко је не помислити да је оно што делимично доводи до овог осећаја изолације наш модерни свет.
A je těžké nepomyslet, že část z toho, co nás do této izolovanosti vede, je náš moderní svět.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Když se podíváte na ledovou kru, snadno vás napadne, že stojí sama o sobě a že se cítí osamělá, podobně jako se někdy cítí lidé.
Да. АО: Могли бисте помислити да је 13 сати пуно времена за причање, али Дерек то ради без напора.
Dálkové lety. Ano. AO: Možná si myslíte, že vydržet se spolu bavit 13 hodin, je dlouhá doba, ale Derek to zvládá bez problémů.
0.37941908836365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?